around

[əʼraʊnd] adv

inv

1) (round) herum;

the right/wrong way \around richtig/falsch herum;

to come \around vorbeikommen;

to get \around to doing sth endlich dazu kommen, etw zu tun;

to show sb \around jdn herumführen;

to turn \around sich akk umdrehen

2) (round about) rundum, ringsherum;

that tune has been going \around and \around in my head diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf;

to come from miles \around von weither [zusammen]kommen (geh)

to [have a] look \around sich akk umsehen

3) (in circumference) im Durchmesser

4) (in different directions) umher;

to wave one's arms \around mit den Armen [herum]fuchteln;

to get \around herumkommen;

to walk \around umhergehen

5) (nearby) in der Nähe;

will you be \around next week? bist du nächste Woche da?;

there's a lot of flu \around at the moment die Grippe grassiert im Augenblick;

mobile phones have been \around for quite a while Handys sind bereits seit längerem auf dem Markt

6) (approximately) ungefähr

PHRASES:

to have been \around (fam) in der Welt herumgekommen sein;

see you \around (fam) bis demnächst mal (fam) prep

1) (surrounding) um +akk;

he put his arms \around her and gave her a big hug er legte seine Arme um sie und drückte sie fest;

all \around sth um etw akk herum;

there are trees all \around the house um das ganze Haus herum stehen Bäume

2) (circling) um +akk;

the moon goes \around the earth der Mond kreist um die Erde;

they walked \around the lake sie liefen um den See

3) (curving to other side of) um +akk;

drive \around the corner fahr' um die Ecke;

to be just \around the corner gleich um die Ecke sein

4) (at points at) um +akk ... herum;

they sat \around the dinner table sie saßen um den Tisch herum

5) (here and there within) um +akk;

she looked \around the house sie sah sich im Haus um;

from all \around the world aus aller Welt

6) (do nothing)

to lie/sit/stand \around herumliegen/-sitzen/-stehen

7) (about) um ungefähr;

I heard a strange noise \around 12:15 um ungefähr 12.15 Uhr hörte ich ein seltsames Geräusch; see also round

8) (based on)

to centre/revolve \around sth sich akk um etw akk konzentrieren/drehen

9) (to solve)

to get \around sth um etw akk herumkommen;

there seems to be no way \around this problem es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum